Comments on: Terror in Hamburg. Oder nur ein Error? http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/ auffallend ausfällig Tue, 06 Jan 2009 14:40:44 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.4 by: Gerald Trost http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-116749 Tue, 08 May 2007 13:42:33 +0000 http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-116749 Zum Nachdenken: Die komplizierten Sprachen Deutsch, English, Spanisch, Französisch usw ... werden von vielen Arabern und Türken verstanden. Die können viele internationale Webseiten lesen. Aber wieviele Mitteleuropäer verstehen die einfache Sprache Arabisch? Wieviele Mitteleuropäer wissen eigentlich, daß Arabisch und Türkisch völlig unterschiedliche Sprachen sind? Wieviele Mitteleuropäer können arabische oder türkische Webseitenb lesen? Ich erkenne Aufholbedarf (auch für mich selbst), damit wir Mitteleuropäer auch in Zukunft noch "mitreden" können ... Zum Nachdenken:
Die komplizierten Sprachen Deutsch, English, Spanisch, Französisch usw … werden von vielen Arabern und Türken verstanden.
Die können viele internationale Webseiten lesen.
Aber wieviele Mitteleuropäer verstehen die einfache Sprache Arabisch?
Wieviele Mitteleuropäer wissen eigentlich, daß Arabisch und
Türkisch völlig unterschiedliche Sprachen sind?
Wieviele Mitteleuropäer können arabische oder türkische
Webseitenb lesen?
Ich erkenne Aufholbedarf (auch für mich selbst), damit wir Mitteleuropäer auch in Zukunft noch “mitreden” können …

]]> by: Alexander http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-261 Sat, 27 Aug 2005 21:51:08 +0000 http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-261 Die bizarrste Phase dieser Meldung war übrigens die, in der eine Nachrichtenagentur über Aussagen in "arabisch-albanischem" Akzent berichtete. (Und nun stellt sich die spannende Frage, wie man die ganzen Bilder von drei unbescholtenen Leuten wieder aus dem Internet herausbekommt.) Die bizarrste Phase dieser Meldung war übrigens die, in der eine Nachrichtenagentur über Aussagen in “arabisch-albanischem” Akzent berichtete. (Und nun stellt sich die spannende Frage, wie man die ganzen Bilder von drei unbescholtenen Leuten wieder aus dem Internet herausbekommt.)

]]> by: Peter Giesecke http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-260 Sat, 27 Aug 2005 10:43:27 +0000 http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-260 Ah, das wusste ich noch nicht. Das ist also anders herum, als ich mir das gedacht hatte. Ich finde es schon interessant, wie wenig Texte die Redaktionen eigentlich selbst erstellen. Spiegel Online hat diesen Sommer zum Beispiel sehr schön mit Texten von Kooperationspartnern überbrückt. Ah, das wusste ich noch nicht. Das ist also anders herum, als ich mir das gedacht hatte. Ich finde es schon interessant, wie wenig Texte die Redaktionen eigentlich selbst erstellen. Spiegel Online hat diesen Sommer zum Beispiel sehr schön mit Texten von Kooperationspartnern überbrückt.

]]> by: marco http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-259 Sat, 27 Aug 2005 09:49:42 +0000 http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-259 das mit der auslagerung hat dann eher mit der besetzungsstärke zu tun. wenn bei ndr online keine kapazitäten im regio-team frei sind, sagen wir tagesschau bescheid, und dann machen die das selbst. und ndr online ist auch nur bis 22 uhr besetzt, tagesschau.de rund um die uhr. ansonsten hast du natürlich recht. das mit der auslagerung hat dann eher mit der besetzungsstärke zu tun. wenn bei ndr online keine kapazitäten im regio-team frei sind, sagen wir tagesschau bescheid, und dann machen die das selbst. und ndr online ist auch nur bis 22 uhr besetzt, tagesschau.de rund um die uhr. ansonsten hast du natürlich recht.

]]> by: Peter Giesecke http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-257 Fri, 26 Aug 2005 17:10:40 +0000 http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-257 Die erste Meldung hat tagesschau.de durchaus unter eigener Flagge gebracht. Die Auslagerung der weiteren Meldungen an den NDR war für mich ein Zeichen, dass die Geschichte keinen wirklichen Nachrichtenwert hat. Ebenso wie die Einordnung ins Ressort Panorama bei Spiegel Online. - Das Tagesschau-Prinzip hatte ich schon verstanden. Blöd finde ich es trotzdem. Die erste Meldung hat tagesschau.de durchaus unter eigener Flagge gebracht. Die Auslagerung der weiteren Meldungen an den NDR war für mich ein Zeichen, dass die Geschichte keinen wirklichen Nachrichtenwert hat. Ebenso wie die Einordnung ins Ressort Panorama bei Spiegel Online. - Das Tagesschau-Prinzip hatte ich schon verstanden. Blöd finde ich es trotzdem.

]]> by: Life in Babylon http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-256 Fri, 26 Aug 2005 16:20:28 +0000 http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-256 <strong>Hamburg: Terrorabwehr oder Trainingseinheit?</strong> Nach Angaben von Polizei-Vizepräsident Michael Daleki hatte ein glaubwürdiger Arabisch sprechender Zeuge bereits am Mittwochabend gegen 20.30 Uhr am Hamburger S-Bahnhof Holstenstraße im Stadtteil Altona drei Männer beobachtet, die sich in arabischer Sp... Hamburg: Terrorabwehr oder Trainingseinheit?

Nach Angaben von Polizei-Vizepräsident Michael Daleki hatte ein glaubwürdiger Arabisch sprechender Zeuge bereits am Mittwochabend gegen 20.30 Uhr am Hamburger S-Bahnhof Holstenstraße im Stadtteil Altona drei Männer beobachtet, die sich in arabischer Sp…

]]> by: marco http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-255 Fri, 26 Aug 2005 15:31:31 +0000 http://www.netzausfall.de/2005/08/26/terror-in-hamburg-oder-nur-ein-error/#comment-255 tach, an sich finde ich deine gedanken gut und richtig - möchte jedoch deine einschätzung ein wenig geraderücken. die tatsache, dass tagesschau das thema nicht selbst mit ner geschichte aufmacht, hat einfach mit der föderalen struktur der öffentlich-rechtlichen zu tun. das thema ist in hamburg passiert und von hauptsächlich lokalem interesse, deshalb berichtet der ndr drüber und ts verlinkt nur. ist absolut üblich bei regional begrentzen themen. anders sieht es aus, wenn das thema überregional interessant wird, beispielsweise, wenn wirklich ein attentat stattgefunden hätte. ansonsten: danke für die verlinkung ;-) gruß mm tach,

an sich finde ich deine gedanken gut und richtig - möchte jedoch deine einschätzung ein wenig geraderücken. die tatsache, dass tagesschau das thema nicht selbst mit ner geschichte aufmacht, hat einfach mit der föderalen struktur der öffentlich-rechtlichen zu tun. das thema ist in hamburg passiert und von hauptsächlich lokalem interesse, deshalb berichtet der ndr drüber und ts verlinkt nur. ist absolut üblich bei regional begrentzen themen. anders sieht es aus, wenn das thema überregional interessant wird, beispielsweise, wenn wirklich ein attentat stattgefunden hätte. ansonsten: danke für die verlinkung ;-)

gruß mm

]]>